I think it’s unusual that no standardized literary way to write the submissive “I don’t know” hum that children (and some adults) often mumble has ever caught on, considering how old and common it is.