Loud farts are perceived to be less stinky because the smell is expected after hearing the fart sound, whereas in a silent fart the smell is unexpected until it hits you.